Düşündüğünüzden Daha Eski Olan Popüler İngilizce Kısaltmalar

“OMG” kısaltmasının aslında 100 yıldan daha eski olduğunu biliyor muydunuz? İngilizce konuşanlar günlük yaşamda tonlarca kısaltma kullanır ve birçoğunun düşündüğünüzden daha uzun bir geçmişi vardır.

İşte zamanın acımasızlığına dayanabilmiş beş faydalı kısaltma. Bun kısaltmalar muhtemelen sonsuza kadar kullanılacak ve bu yüzden bugün bunları öğrendiğinizden emin olun!

1. P.S.

“P.S.” kısaltması 16. yüzyıla kadar uzanır. “Yazılı” (“post”) ve “sonra” (“script”) kelimelerini ifade eder ve “postscript” anlamına gelir. P.S. geleneksel olarak bir mektuptaki imzadan sonra yazılan metni ifade eder.

Dünya Savaşı’nda savaşan bir askerin mektubunda kullanılmış bir P.S.

Bu günlerde insanlar bu kısaltmayı e-postalarda ve kısa mesajlarda, genellikle noktalar olmadan (“PS”) kullanmaya devam ediyor. Bir e-postanın veya kısa mesajın yazarı adını imzalamasa bile, yine de bir düşünceyi aktarmak için P.S. kullanabiliyor.

  • Hey Sarah, great catching up today. PS Here’s the Youtube video I was telling you about.
    Hey Sarah, bugün görüşmemiz çok iyi oldu. PS İşte sana bahsettiğim Youtube videosu.
  • Hi Drew, I’ll be there on Sunday. PS You won’t believe what happened to me today.
    Merhaba Drew, Pazar günü orada olacağım. PS Bugün başıma gelenlere inanamayacaksınız.

Bazı insanlar P.S. şeklinde kullanırken, diğerleri bunu iki nokta üst üste (“PS:”), kısa çizgi (“PS-“) veya nokta (“PS.”) ile kullanır.

2. RSVP

“RSVP”, Fransızca “Repondez s’il vous plaît” ifadesinden gelen ve “Lütfen yanıt verin” anlamı taşıyan bir kısaltmadır.

19. yüzyıldan beri İngilizce olarak kullanılmaktadır ve geleneksel olarak “R.S.V.P” olarak yazılmıştır. İnsanlar bir yanıt istemek için davet mektuplarının altına bu kısaltmayı yazarlar.

Bu günlerde, fiziksel davetiyelerin yanı sıra çevrimiçi davetiyelerde kullanılan RSVP’yi görebilirsiniz.

RSVP card

İnsanların gerçek hayatta da “RSVP” dediğini de duyacaksınız.

  • Make sure to RSVP for the event by this Thursday!
    Bu Perşembe gününe kadar etkinlik için RSVP’yi yanıtlamayı unutmayın!
  • Dan sends out holiday party invitations early so guests have enough time to RSVP.
    Dan parti davetiyelerini erken gönderir, böylece misafirlerin RSVP’yi yanıtlamak için yeterli zamanları olur.

RSVP ayrıca bir isim olarak da kullanılır.

  • Attendance is free, and an RSVP is not required.
    Katılım ücretsizdir ve RSVP gerekli değildir.

3. OMG

Muhtemelen size “OMG”nin “Oh My God” (“Aman Tanrım”) anlamına geldiğini söylememize gerek yok. Ancak bu kısaltmanın 1917’li tarihlere kadar dayandığını biliyor muydunuz?

Bu kısaltmayı Winston Churchill’e yazılan bu mektubun altında da görebilirsiniz.

These days, we probably wouldn’t use OMG with any heads of state – not to mention this many exclamation points. 

4. R.I.P.

R.I.P. stands for “rest in peace” and has been written on Christian gravestones for centuries.

In informal contexts, you’ll often see “RIP” (without periods). For example, when someone passes away, you will usually see people use “RIP” before their name. Here’s a tweet written in memory of the basketball player Kobe Bryant that uses the hashtag #RIPKobe.

Due to its association with death, “RIP” also appears in a lot of Halloween decorations.

People writing RIP in fudge on cookies for Halloween
Cadılar Bayramı için kurabiyelerin üzerine RIP yazan insanlar

Son yıllarda RIP, fiil olarakta kullanılan ve “rip” şeklinde telaffuz edilen argo bir ifade haline geldi.

5. xx

“xx” veya “xxx” “öpücükler” anlamına gelir ve istediğiniz kadar X kullanabilirsiniz. xx genellikle mektupların ve metin mesajlarının sonunda kullanılır. Örneğin, birisi “Sevgilerle, Jane xx” ile bir mektubu imzalayabilir.

X’ler ve öpücükler arasındaki ilişkinin Orta Çağ’da yaygın bir uygulamadan geldiğine inanılıyor. Washington Post‘ta bir bilim adamı, okuma yazma bilmeyen kişilerin genellikle belgeleri X ile imzaladığını ve ardından ciddi olduklarını göstermek için “imzalarını” öptüklerini açıklıyor.

Sonunda, X’ler öpücükleri temsil eden bir sembol haline geldi. Örneğin, Oxford İngilizce Sözlüğü, Winston Churchill’in 1894 tarihli bir mektubundan alıntı yaparak şöyle yazmıştır: “Please excuse bad writing as I am in an awful hurry. (Many kisses.) xxx WSC.” (Lütfen çok acelem olduğu için kötü yazımı mazur görün. (Çok öpücük.) xxx WSC.)

Bu uygulama İngilizler arasında yaygın olmaya devam ediyor. Yaşları 15 ile 71 arasında değişen ve %90’ı Birleşik Krallık’ta yaşayan yaklaşık 600 kişiyle 2014 yılında yapılan bir anket, “insanların yüzde 95’inin metin mesajlarında, e-postalarda ve anlık mesajlarda ‘xx’ kullandığını” ortaya koydu.

Genellikle X’ler, bir metin mesajını daha kolay hale getirmek için kullanılır. Örneğin, “Tamam xx” ve “yoldayım xx”, “Tamam” veya “yoldayım” mesajlarına oranla daha samimi geliyor.

  • Sorry, I have no idea! Xx
    Üzgünüm, hiçbir fikrim yok! xx
  • Thanks anyways xx
    Yine de teşekkürler xx
  • Could you transfer me the money when you can? xx
    Mümkün olduğunda bana parayı transfer edebilir misin? xx
  • Get well soon! xx
    Geçmiş olsun! xx

Sadece İngilizce konuşulan diğer ülkelerden insanlarla X’leri kullanırken dikkatli olun. Örneğin, ABD’deki genç bayanlar arasında X’ler normal karşılanırken, birçok Amerikalı hala X’leri bir flört şekli olarak yorumlayabilir!

PS

Şunları yapmak ister misin:

  • İngilizce konuşma becerilerinizi geliştirmek
  • Ders kitabı İngilizcesi yerine gerçek İngilizce öğrenmek
  • İngilizce konuşma pratiği yapmak

“OMG, evet!” diye düşünüyorsan, o zaman bir Engoo eğitmeninden ücretsiz bir derse kaydol! Eğitmenlerimiz 7/24 hizmetinizdedir ve yüz binlerce öğrencinin İngilizcede akıcı hale gelmesine yardımcı olur.