Hala “I think” mi Kullanıyorsunuz? Bunlardan Birini Deneyin

Anadili İngilizce olan kişilerin düşüncelerini ifade etmek için çeşitli ifadeler kullandıklarını fark etmişsinizdir – muhtemelen “I think” ve “in my opinion” ifadelerinden çok daha fazlasını.

Bugün, yaygın olarak kullanılan beş alternatifi inceleyeceğiz ve bunları ayrıntılı olarak açıklayacağız, böylece tam olarak ne anlama geldiklerini ve düşüncelerinizi İngilizce olarak daha nüanslı ifade etmek için bunları ne zaman kullanabileceğinizi öğreneceksiniz.

1. I find

“Find” ifadesi genellikle kaybolan bir şeyi bulmak anlamına gelir. Ancak bununla bağlantılı başka bir anlamı daha vardır: “kendi gözleminizle bir şey keşfetmek”. Yani “I find” demek, “Keşfettiklerime dayanarak, bence…” demek gibidir.

Örneğin, biri size pişirme hakkında ne düşündüğünüzü sorarsa, şöyle cevap verebilirsiniz:

  • I find baking quite difficult.
    Pişirmeyi oldukça zor buluyorum.
  • I find baking to be quite difficult.
    Pişirmeyi oldukça zor buluyorum.

Bu ifadeler ile  “I think baking is quite difficult” arasındaki fark, sadece gerçekten pişirmeyi denediyseniz ve bunun zor olduğunu keşfettiyseniz “I find” diyebilmenizdir. Öte yandan, daha önce hiç denememiş olsanız bile “I think” diyebilirsiniz.

İşte pişirmeyi rahatlatıcı bulan biri:

“I find” ifadesinin yalnızca denediğiniz şeyler için kullanılması gerekmediğini unutmayın.

  • I find his opinions quite convincing.
    Görüşlerini oldukça inandırıcı buluyorum.
  • I find this painting so moving.
    Bu tabloyu çok etkileyici buluyorum.

Birinin fikirlerini inandırıcı bulursanız, muhtemelen fikirlerini okumak için biraz zaman harcadınız ve mantıklı olduklarını keşfettiniz ve onlarla aynı fikirdesiniz demektir. Etkileyici bir tablo bulursanız, bir tabloya veya filme bakarak zaman geçirmişsinizdir ve sizi etkilediğini fark etmişsinizdir.

2. I believe

I truly, truly believe that beauty is something that comes from within.

Emma Watson

“I believe” ifadesi bizim için önemli olan bazı ilkeleri tanıtmak için kullanılan bir ifadedir. Aynı zamanda daha kesin bir şekilde “I think” demenin bir yolu haline geldi. Bir fikri paylaşmadan önce “I believe” dediğinizde, neredeyse “Bence… ve bundan eminim” diyormuşsunuz gibi olur.

Örneğin, bir iş için mülakata giriyorsanız, “I think I will be an asset to your company” (“Şirketiniz için bir değer olacağımı düşünüyorum”) diyebilirsiniz, ancak “I believe …” (“… inanıyorum”) demek daha inandırıcıdır. İşte bir iş İngilizcesi dersinden bir örnek:

"I believe" kalıbını içeren bir diyalog.

Bir ABD şirketinin özel e-postalarından birkaç örnek daha (bir skandaldan sonra halka açıklandı):

  • Recently, I have done a review of our portfolio and I believe our accounting loss exposure for 2001 is limited.
    Yakın zamanda portföyümüzün bir incelemesini yaptım ve 2001 yılı için maruz kaldığımız muhasebe zararının sınırlı olduğuna inanıyorum.
  • My employment with Enron is to be terminated, the reason given by HR, for not meeting performance standards. However, I firmly believe that this is not the real reason.
    Enron’daki işim, performans standartlarını karşılamadığım için İK tarafından belirtilen nedenle feshedilecek. Ancak, bunun gerçek neden olmadığına kesinlikle inanıyorum.

3. I’m guessing

“I’m guessing” ifadesini, kelimenin tam anlamıyla “tahmin ediyorum” anlamına gelebilir. Bununla birlikte, “I’m guessing”, biraz daha kesin bir şekilde “bence” demenin bir yolu olabilir. “I’m guessing” temelde “gözlemlerime dayanarak, sanırım …” anlamına gelir.

  • From the look on his face, I’m guessing he failed the interview.
    Yüzündeki ifadeden, iş görüşmesinde başarısız olduğunu tahmin ediyorum.
  • I’m guessing the stock market will crash after the election.
    Seçimden sonra borsanın çökeceğini tahmin ediyorum.

Aşağıdaki videoda konuşmacı kendisi hakkında bir gözlem yapmak için “I’m guessing” ifadesini kullanıyor.

“I’m guessing” ifadesin “I guess” ifadesinden nasıl farklı olduğunu merak ediyor olabilirsiniz. “I guess” ifadesi, “I think” anlamında da kullanılabilir, ancak başka anlamları ve çağrışımları olduğu için (isteksizlik dahil), “I’m guessing” ifadesine bağlı kalmanızı öneririz.

4. I have a feeling

“I have a feeling” ifadesi “I’m guessing” ifadesine benzer. (Aradaki farktan bahsetmek gerekirse) “I’m guessing” ifadesi genellikle bir gözleme dayanırken, “I have a feeling” daha çok sezgiye dayanır. İçten gelen bir şeydir.

Ancak pratikte “I’m guessing” ve “I have a feeling” ile başlayan ifadeler genellikle sezgi ve gözlemin bir kombinasyonuna dayanır. “I’m guessing” kulağa biraz daha kesin geliyor. Genellikle gelecekteki bir olay hakkında ne hissettiğinizi söylemek için kullanılır.

  • I don’t know why, but I have a feeling Belgium’s going to win the World Cup this time.
    Neden bilmiyorum ama bu sefer Belçika’nın Dünya Kupası’nı kazanacağını hissediyorum.
  • I haven’t watched the movie yet, but I have a feeling it’ll suck.
    Filmi henüz izlemedim ama berbat olacağını hissediyorum.

Ancak, şu anda olan veya geçmişte olmuş şeyler için “I have a feeling” ifadesini de kullanabilirsiniz.

  • I have a feeling this policy was made by politicians who are totally out of touch with reality.
    Bu politikanın gerçeklikten tamamen kopmuş politikacılar tarafından yapıldığını hissediyorum.
  • I have a feeling those buyers are interested in our house.
    Bu alıcıların evimizle ilgilendiğini hissediyorum.

5. I doubt

Son olarak, belirli bir şekilde düşünmediğiniz zaman söylemenin de önemli olduğunu unutmayalım. Bunu söylemek için popüler bir İngilizce ifade ise: “I doubt” ifadesidir. Bu, “Bence (X’in gerçekleşmesi/X’in doğru olması) pek olası değil ” anlamına gelir.

Örneğin, işte aynısının iş e-postalarında kullanımı:

  • I doubt a week extension would give them much more comfort, but would probably be nice to have.
    Bir haftalık uzatmanın onlara daha fazla rahatlık sağlayacağından şüpheliyim, ama muhtemelen olması iyi olurdu.
  • I doubt that he will want to talk about it without his lawyer.
    Avukatı olmadan bu konuda konuşmak isteyeceğinden şüpheliyim.

Sonuç Olarak

Özetlemek gerekirse, “I know” ile karşılaştırıldığında her bir ifadenin kulağa ne kadar kesin geldiğini gösteren bir tablo var.

Kesinlik seviyesini gösteren ifadeler


Bu arada, bu gönderide yer alan ifadelerle görüşlerinizi paylaşma alıştırması yapmak istiyorsanız, eğitmenlerimizden biriyle bir ders ayırtın. Başlamanız için çok sayıda tartışma dersimiz var!