Do vs. Make
“Make” ve “do” çok yaygın olarak kullanılan iki İngilizce eylemdir. Muhtemelen ikisini de sık sık kullanmaya alışkınsınız, ancak bunların kaç farklı şekilde kullanılabileceğini bilmiyor olabilirsiniz. Bu nedenle, bu makalede, her iki kelimeye de ayrıntılı olarak bakacağız ve günlük konuşma için birçok pratik kullanım şekillerini tanıtacağız.
Do
"Do" ile başlayalım. "Bir eylemi gerçekleştirmek" anlamına gelir ve genellikle bir süreçten veya tamamlanması zaman alan bir şeyden (örneğin, ev ödevi, ev işleri, bir iş veya görev) bahsetmek için kullanılır.
I can’t talk now — I’m doing my homework.
Şimdi konuşamam - ödevimi yapıyorum.
Did you do all of your chores?
Bütün işlerini yaptın mı?
You all did a good job on this project.
Hepiniz bu projede iyi iş çıkardınız.
Please do it quickly.
Lütfen çabuk yap.
Kariyer hakkında soru sormak için "do" kullanırız.
Esther
What do you do?
Ne (iş) yapıyorsun?
Mary
I'm an engineer.
Ben bir mühendisim
Ayrıca genel faaliyetler veya spesifik olmayan şeyler hakkında konuşmak için de kullanılır.
It's my day off, so I'm not doing anything today.
Bugün izin günüm, bu yüzden bugün hiçbir şey yapmıyorum.
Why are you just standing there? Do something!
Neden öylece duruyorsun? Bir şey yap!
We didn't do a lot during our vacation — we just relaxed!
Tatilimiz boyunca pek bir şey yapmadık — sadece rahatladık!
My coworker never helps, so I have to do everything by myself.
İş arkadaşım asla yardım etmiyor, bu yüzden her şeyi kendim yapmak zorundayım.
Hey, you! What are you doing over there?
Hey sen! Orada ne yapıyorsun?
“Do” kelimesinin diğer kullanımları
Belirli isimlerle birlikte "do" kullanarak ifade edebileceğiniz birçok etkinlik vardır. Ne yazık ki bunları ezberlemeniz gerekiyor çünkü genel bir kural bulunmamakta!
Bir iyilik
Can you do me a small favor?
Bana küçük bir iyilik yapabilir misin?
Egzersiz türleri
I've been doing yoga for six years. It makes me feel great!
Altı yıldır yoga yapıyorum. Bu beni harika hissettiriyor!
We do pilates twice a week.
Haftada iki kez pilates yapıyoruz.
Çamaşır, bulaşık (= temizlemek için)
Whose turn is it to do the dishes?
Bulaşıkları yıkama sırası kimde?
Dövüş sanatları (karate, tekvando, kickboks vb.)
I used to do kickboxing, but now I do kung fu.
Eskiden kickboks yapardım ama şimdi kung fu yapıyorum.
Jimnastik ve atletik hareketler
She is very athletic because she's done gymnastics her whole life.
Hayatı boyunca jimnastik yaptığı için çok atletik.
My little brother can do a backflip.
Küçük kardeşim ters takla atabilir.
Saç ve tırnaklar (= stil vermek, süslemek veya tasarlamak için)
Saya does my hair. I've been going to her salon for years.
Saya saçımı yapıyor. Yıllardır onun salonuna giderim.
It costs her a lot of money to get her nails done professionally.
Tırnaklarını profesyonelce yaptırmak ona çok paraya mal oluyor.
Bazı insanlar makyaj için "do" kelimesini de kullanır, ancak "put on" daha yaygındır.
I need to do my makeup. Please wait a few minutes.
Makyajımı yapmam gerekiyor. Lütfen birkaç dakika bekleyin.
Oyunlar için "play", bulmacalar için "do" kelimesini kullanırız!
Want to do this puzzle with me?
Benimle bu bulmacayı yapmak ister misin?
Zaman (= hapiste zaman geçirmek)
The thieves were caught by the police and had to do three years in jail as punishment.
Hırsızlar polis tarafından yakalandı ve ceza olarak üç yıl hapis cezasına çarptırılmak zorunda kaldı.
Birinin elinden gelen en iyisi
We'll do our best, coach!
Elimizden geleni yapacağız koç!
Aksiyon ve macera filmlerinde kahramanın kötü adama "Elinden gelenin en iyisini yap!" dediğini duyabilirsiniz. Bu, "beni olabildiğince incit" veya "ne yaparsan yap asla pes etmeyeceğim" anlamına gelir. Dramatik!
Belirli bir yerde veya durumda yapmanız ve yapmamanız gereken şeylerin listesi olan "dos and don'ts" (yapılması ve yapılmaması gerekenler) listesi de vardır.
Dos and Don'ts When Visiting Japan
(Japonya'yı Ziyaret Ederken Yapılması ve Yapılmaması Gerekenler)
(Japonya'yı Ziyaret Ederken Yapılması ve Yapılmaması Gerekenler)
Do remove your shoes before entering someone's home.
Don't use chopsticks to point at anything.
(Birinin evine girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.
Herhangi bir şeyi işaret etmek için yemek çubuklarını kullanmayın.)
Don't use chopsticks to point at anything.
(Birinin evine girmeden önce ayakkabılarınızı çıkarın.
Herhangi bir şeyi işaret etmek için yemek çubuklarını kullanmayın.)
Make
"Do" genellikle bir süreçten bahsetmek için kullanılırken, "make" bir nesneyi veya bir sürecin sonucunu (yemek, kazak, iş planı, karar gibi) ifade eder.
He made a nice meal for everyone. It was tasty!
Herkese güzel bir yemek yaptı. Bu lezzetliydi!
She’s making a sweater for her nephew.
Yeğeni için bir kazak örüyor.
We’ll make a business plan before looking for investors.
Yatırımcı aramadan önce bir iş planı yapacağız.
I’ve made my decision — I’m moving to Canada.
Kararımı verdim - Kanada'ya taşınıyorum.
Bu cümlelerde "do" kullanımı yanlış olur.
"Make" kelimesinin bir diğer önemli kullanımı, "birini bir şey yapmaya zorlamak" anlamındadır.
My mother made me eat all of my vegetables before I could have a piece of cake.
My mother made me eat all of my vegetables before I could have a piece of cake.
His boss made him stay late at the office.
Patronu geç saatlere kadar ofiste kalmasını sağladı.
“Make” kelimesinin diğer kullanımları
"Do" ile karşılaştırıldığında, "make" kullanımının birçok yolu mecazidir, yani "normal anlamından farklı bir şekilde kullanılır".
Para
She makes a lot of money at her new job.
Yeni işinde çok para kazanıyor.
Arkadaş
He isn't shy, so it's very easy for him to make new friends.
Utangaç değildir, bu yüzden yeni arkadaşlar edinmesi çok kolaydır.
İzlenim
He really made a good impression on everyone at the party.
Partideki herkes üzerinde gerçekten iyi bir izlenim bıraktı.
Eğlenmek (biriyle veya bir şeyle) (= dalga geçmek veya hakkında şaka yapmak)
My friends made fun of my new haircut.
Arkadaşlarım yeni saç kesimimle dalga geçti.
Sevgi (= birlikte olmak)
She has never made love to anyone.
Daha önce hiç kimseyle sevişmedi.
Şaka
Don't make jokes about this — this is serious.
Bununla ilgili şaka yapmayın — bu ciddi bir durumdur.
Bahane
He's always making excuses for why he's late.
Neden geç kaldığına dair her zaman bahaneler uydurur.
Zaman (bir şey için) (= belirli bir faaliyet için zaman ayırmak)
She always makes time to read in the evenings.
Akşamları okumak için her zaman zaman ayırır.
Müzik
We've been making music together since high school.
Liseden beri birlikte müzik yapıyoruz.
Dağınıklık
The kids made a big mess in the living room.
Çocuklar oturma odasını çok dağıttı.
Karar vermek
We need a decision. Have you made up your mind?
Bir karara ihtiyacımız var. Kararını verdin mi?
Randevu
(be on time) The meeting is in 10 minutes! Can we make it?
(zamanlama) Toplantı 10 dakika sonra! Yetişebilir miyiz?
(attend, go to) I'm sorry, but I won't be able to make it to the party this weekend.
(katılmak, gitmek) Üzgünüm ama bu hafta sonu partiye gelemeyeceğim.
Yeterli mi?
İşte size bu kelimeler için bir çok kullanım şekli! Elbette, kelime dağarcığınızı yeni kelimelerle geliştirmek önemlidir, ancak en temel kelimelerin kullanılabileceği tüm yolları anlamak da önemlidir. "Do" ve "make" en basit İngilizce fiillerden ikisidir, ama bakın ne kadar çok farklı kullanımları var! Bunlarda ustalaşmak, günlük konuşmalarda akıcılığınızı geliştirmenize gerçekten yardımcı olacaktır.
