İngilizce Yeni Yıl mesajları nasıl yazılır bilmiyor musunuz? Veya aynı eski "Merry Christmas! Love, (isim)" mesajından bıktınız mı? Yalnız değilsiniz!

Öğrencilerimiz sık sık bizden daha eğlenceli ve yaratıcı bayram tebrikleri yazmalarına yardım etmemizi isterler. Bu nedenle, bayram tebrik mesajları yazmak ve ifade etmek için aşağıdaki kılavuzu sizin için bir araya getirdik. Sonuna bazı örnekler de ekledik.

Basit Tebrik Mesajları

“Merry Christmas” veya “Happy Holidays?”

Noel artık dünyanın her yerinde, dinlerine bakılmaksızın pek çok insan tarafından kutlanmaktadır. Örneğin, ABD'de Hristiyan olmayanların çoğu bunu kutluyor.

Ancak, bazı insanlar bu tatilin Hristiyan kökenleri nedeniyle “Merry Christmas” ("Mutlu Noeller") demekten hoşlanmazlar. Bu nedenle, alıcı tarafın Noel hakkında ne düşündüğünü bilmiyorsanız, “Happy Holidays” ("Mutlu tatiller") ifadesini kullanın.

Aralık, Noel, Hanuka ve Yeni Yıl gibi tatillerle dolu olduğundan, “Happy Holidays” ifadesi hepsini içerecektir!

Daha resmi mesajlarda, insanların “Seasons Greetings!” ("Yeni Yıl Tebriği!") yazdığını da göreceksiniz.

“Happy New Year!”

31 Aralık ve 1 Ocak'ta insanlar birbirlerine “Happy New Year!” ("Yeni Yılınız mutlu olsun") dileğinde bulunur.

Ancak, insanlar genellikle iki büyük tatili tek bir tebrik mesajında birleştirir: “Merry Christmas and Happy New Year!”

Basit Tebrikler Nasıl Özelleştirilir

Artık basit tebrikler hakkında bilmeniz gereken her şeyi bildiğinize göre, bunları nasıl özelleştireceğinize bakalım.

Bunu yapmanın kolay bir yolu, farklı sıfatlar kullanmaktır. Örneğin, “Have a wonderful Christmas and a Happy New Year!” ("Harika Noeller ve Mutlu Yıllar!") diyebilirsiniz.

Kullanabileceğiniz bazı sıfatlar şunlardır:

Beautiful (Güzel)
Delightful (Hoş)
Exciting (Heyecanlı)
Fabulous (Mükemmel)
Fantastic (Fantastik)
Festive (Neşeli)
Joyful (Sevinçli)
Lovely (Sevimli)
Magnificent (Muhteşem)
Peaceful (Huzurlu)
Wonderful (Harika)
Successful (Başarılı)

Klasik Tebrikler

Yukarıdaki basit tebriklere ek olarak, öğrenebileceğiniz (ve uygun gördüğünüz şekilde özelleştirebileceğiniz) başka klasik tatil tebriği ifadeleri de vardır.

“Wishing you …”

Genellikle, yazılı olarak, basit tebrikler “Wishing you ….” (… dilerim) gibi bir ifadeyle başlar. Örneğin:

Wishing you a merry Christmas and a Happy New Year!
Wishing you a lovely holiday season!
Wishing you a magical holiday season and a fantastic New Year!

“Best wishes”

“Best wishes” (“En iyi dilekler”) ifadeside aynı zamanda bayram tebrikleri ile birlikte kullanmak için iyi bir ifadedir. Örneğin:

Best wishes for the New Year!
Best wishes for a happy and healthy New Year!
Best wishes for a wonderful holiday season!

“Best wishes,” ifadesi yerine şunu da söyleyebilirsiniz:

Warm wishes
Warmest wishes

“Enjoy”

Son olarak, insanlara tatillerden "keyif almalarını" ("enjoy") söyleyebileceğinizi unutmayın!

Enjoy your holidays!
Enjoy your winter break! (alıcı bir öğrenciyse)
Hope you enjoy the holidays with your loved ones!
Hope you enjoy this special time of year.

Aileden Bahsetme

Tatilden tebriklerinin sadece alıcı için değil, tüm ailelesi için olduğunu unutmayın!

“To You and Your Family”

Çoğu zaman sadece bir kişiye değil aileninde tatilini tebrik ediyoruz. Elbette, isterseniz herkesin (evcil hayvanlar dahil) ismini listeleyebilirsiniz.

Ama basitçe “you and your family” (sizin ve ailenizin) demek daha yaygındır. Örneğin, “Best wishes to you and your family this holiday season and in the coming year!”

“To You and Your Loved Ones”

“You and your family” demek yerine, “to you and your loved ones.” demekte yaygındır. “Loved ones” (“sevdikleriniz”) ifadesi alıcının değer verdiği kişileri ifade eder. Örneğin, “Wishing you and your loved ones health and happiness this holiday season!”

“To You and Yours”

Ayrıca, basitçe “to you and yours” ifadesini de kullanabilirsiniz. Bu da önceki iki seçenekle aynı anlama sahiptir. Örneğin, “Happy holidays to you and yours!”

Diğer Yararlı İfadeler

“End the year on a good note”

İngilizcede, "bir şeyi iyi bir sonla bitirebilirsiniz", böylece birine “end the year on a good note” dilediğinizi söyleyebilirsiniz. Bu, yılın tamamı harika olmasa bile, iyi bir şekilde bitirdiğiniz anlamına gelir.

Bu ifade aynı zamanda farklı sıfatlarla da kullanılır:

Hope you end the year on a positive note!
Hope 2020 ends on a cheerful note!
May you end this year on a bright note!

“Filled with“ veya “Full of”

Birine bayram selamı gönderdiğinizde, tatillerinin sevdikleri şeylerle dolu (“filled with” veya “full of”) olmasını ummak her zaman güzeldir. Örneğin:

Wishing you a holiday season filled with happiness and special moments!
Hope your holidays are filled with laughter and champagne!
Have a merry Christmas and a New Year full of delightful surprises!

Bu ifade, kişisel bir dokunuş eklemek için mükemmeldir. Örneğin, sevdiği şeyler buysa birine “a New Year filled with bubble gum and bungee jumping” dileyebilirsiniz.

Daha resmi mesajlarda, bu cümle genellikle “may … be ….” yapısıyla birlikte kullanılır:

May your holidays be filled with happiness and special moments.
May your holidays be full of joy and laughter!

“Here’s to a … “

Bu, genellikle bir şeyi kutlarken kullanılan bir ifadedir. Daha neşeli hale getirmek için tebrik mesajlarınızda da kullanabilirsiniz. Örneğin:

Here’s to a wonderful holiday season!
Here’s to a merry Christmas and a happy New Year!
Here’s to ending the year on a merry note!
Here’s to a great year ahead!

Örnek Tebrik Mesajları

Şimdi yukarıdaki tüm ipuçlarını birleştirme zamanı.

Arkadaşlar ve Aileler için Tebrik Mesajları

Bir kartta aşağıdakine benzer bir şey görebilirsiniz:

Dear Joe,

Merry Christmas and best wishes for a happy and healthy New Year!

xoxo,
Your sister

Kısa mesajda buna benzer bir şey görebilirsiniz:

Hey Matt, Just wanted to wish you a joyful Christmas and a fantastic New Year! Can’t wait to see you in the coming year!

Tatil selamlarına ek olarak, alıcıya rahatlamasını hatırlatmak da yaygındır. Örneğin:

Dear Rachel,

It’s been a busy year for you! Hope you can end the year on a more relaxing note.

Merry Christmas and Happy New Year!

Best wishes,
Brian

Ayrıca, alıcıya bu yıl sizin için yaptıkları bir şey için teşekkür etmek için de tebrik kartınızı kullanabilirsiniz.

Dear John,

Thanks again for always helping me in science class. Hope your holidays are filled with fun and the year ahead full of exciting science projects for the both of us!

All the best,
Luke

Profesyonel Tebrik Mesajları

İşte bir iş ortağına yazabileceğiniz bir tebrik mesajı:

Dear Ben,

It’s been a pleasure doing business with you this year. Here’s to another year of successful collaboration!

Happy holidays to you and yours,
Jake

İşte bir iş arkadaşına yazabileceğin bir tebrik mesajı:

Dear Grace,

Thanks to your passion and dedication, our team has reached new heights this past year. Enjoy the holidays and see you next year!

Warmly,
Karen

İşte bir müşteriye yazabileceğiniz bir mesaj:

Dear Bill and the team at Texas Medical Instruments,

We were able to reach our milestones for this year thanks to your support. We look forward to continuing this partnership and we extend our sincerest wishes to your team.

Here’s to an even better year to come!
Pat and everyone from Synology

Umarız bu makale, tatil sezonunda nasıl tebrik mesajları yazacağınız konusunda size bir fikir vermiştir! Bunları yazmak için yardıma ihtiyacınız varsa veya birisinin mesajlarınızı anlamak istiyorsanız, eğitmenlerimizin sizin için burada olduğunu unutmayın. İlk seansınız ücretsiz, yani kaybedecek hiçbir şeyiniz yok!

Bu arada size mutlu yeni yılları ve önümüzdeki yılın bundan çok daha neşeli geçmesini dileriz!