Doğal Afetlerle İlgili Kelime ve İfadeler [Güncellenmiş]

Felaketler meydana geldiğinde, nerede olurlarsa olsunlar dünya genelinde büyük haber olabilirler. Farklı yerler yangınlar, rüzgar ve yağmur fırtınaları gibi olaylar yaşar, ancak bunlar için doğru kelimeler nedir?

Bu makale, bu olayları İngilizce olarak tartışmanıza yardımcı olmak için doğal afetlerle ilgili yaygın kelime ve ifadeleri tanıtacaktır. Ayrıca, bu olaylarla ilgili haberlerde sıkça karşılaşabileceğiniz bazı ekstra terimleri de tanıtacağız.

Doğal Afet İsimleri

Hurricane/Typhoon

Bu iki terim, "tropikal siklon" olarak sınıflandırılan fırtına türleridir. Geniş su alanları üzerinde başlayan ve bol yağmur ile çok kuvvetli rüzgarlar getiren fırtınalardır.

Eğer bir fırtına Kuzey Atlantik Okyanusu veya Kuzeydoğu Pasifik Okyanusu'nda başlıyorsa, ona "kasırga" denir. Öte yandan, "tayfunlar" Kuzeybatı Pasifik Okyanusu'nda başlayan fırtınalardır. Başlangıç noktası Güney Pasifik veya Hint Okyanusu ise, "siklon" olarak adlandırılırlar.

• Residents of the town were told to leave to escape the approaching hurricane.
• Kasabanın sakinlerine yaklaşan kasırgadan kaçmak için ayrılmaları söylendi.

• It is common for this country to experience cyclones this time of year.
• Bu ülkenin yılın bu zamanlarında siklonlar yaşaması yaygındır.

İlgili Günlük Haber dersi: Tayfunlar ve Kasırgalar Nasıl Adlandırılır

Tornado

Kasırgalar — bazen "tornado" olarak da adlandırılırlar — güçlü rüzgarlarla beraber seyreden fırtınalardır. Ancak, tropik fırtınalar geniş su kütlelerinin yakınında meydana gelirken, kasırgalar yakınında su olmayan bölgelerde ortaya çıkabilir. Üst kısmı geniş, yere yakın kısmı ise dar olan benzersiz şekilleriyle tanınırlar.

• Strong tornado winds can cause lots of damage by lifting and throwing heavy objects during a storm.
• Güçlü kasırga rüzgarları, fırtına sırasında ağır nesneleri kaldırıp fırlatarak büyük hasara neden olabilir.

• Local residents were on high alert because of the tornado warning.
• Yerel sakinler, kasırga uyarısı nedeniyle yüksek alarmdaydı.

İlgili Günlük Haber dersi: Kasırga Avcıları: Kasırgaların Peşinden Giden İnsanlar

Earthquake

Depremler, yerin derinliklerindeki büyük toprak parçalarının hareket etmesiyle meydana gelen ve üstteki zeminin şiddetle sallanmasına neden olan olaylardır. Depremler, en çok yer altındaki büyük çatlaklar olan "fay hatları" üzerinde bulunan bölgelerde yaygındır.

Depremlerin şiddeti, Richter ölçeği adı verilen bir sistemle ölçülür.

• An earthquake measuring 5.1 on the Richter scale struck early in the morning.
• Richter ölçeğine göre 5.1 büyüklüğünde bir deprem sabah erken saatlerde meydana geldi.

"Magnitüd" kelimesi, bir depremin büyüklüğünü veya gücünü ifade ederken de kullanılır.

• The earthquake had a magnitude of 4.5.
• Depremin büyüklüğü 4.5 olarak ölçüldü.

Depremler bazen "sarsıntı" olarak da adlandırılır.

• This area experiences tremors frequently, though they are usually not very strong.
• Bu bölgede sık sık sarsıntılar meydana gelir, ancak genellikle çok güçlü değillerdir.

Bir depremin başlangıç noktası "odak noktası" olarak adlandırılır.

• The epicenter was about four miles from the city's downtown area.
• Odak noktası, şehir merkezine yaklaşık dört mil uzaklıktaydı.

Büyük bir depremden sonra meydana gelen sarsıntılara "artçı şok" denir.

• After the big earthquake, the area experienced aftershocks for several days.
• Büyük depremden sonra, bölgede birkaç gün süren artçı sarsıntılar yaşandı.

İlgili Günlük Haber dersi: Tayvan, Son 25 Yılın En Güçlü Depremiyle Sarsıldı

Wildfire

Elbette, yangınlar küçük veya büyük olabilir. Ancak, hızlıca yayılan ve geniş bir alanı kaplayan çok büyük yangınlar "orman yangınları" olarak adlandırılır. Orman yangınları genellikle ormanlar gibi birçok ağacın bulunduğu doğal alanlarda meydana gelir.

• The wildfire caused millions of dollars in damage.
• Orman yangını milyonlarca dolar zarara yol açtı.

Büyük yangınlar bazen "alevler" olarak da adlandırılır.

• The blaze destroyed much of the surrounding area.
• Alevler, çevredeki bölgenin büyük bir kısmını yok etti.

"Orman yangını gibi yayılmak" ifadesi, haber veya diğer bilgilerin hızla birçok insana ulaşması durumunu ifade eder; örneğin, viral fotoğraflar veya söylentiler gibi.

• The celebrity's private photos spread like wildfire across the internet.
• Ünlünün özel fotoğrafları internet üzerinde orman yangını gibi yayıldı.

İlgili Günlük Haber dersi: Avustralya'nın Yangınları Aylarca Sürebilir

Flood

Seller, genellikle kuru olan toprakların büyük miktarlarda su ile kaplanması durumunda meydana gelir.

• The news announced a flood warning for the entire region. 
• Haberlerde tüm bölge için sel uyarısı yapıldı.

"Flood" kelimesi aynı zamanda bir fiil olarak da kullanılabilir.

• The storm flooded our basement.
• Fırtına bodrumumuzu sular altında bıraktı.

Doğal afetlerin dışında, "flood" kelimesi belirli bir alana büyük miktarda insanın hareket etmesini de tanımlamak için kullanılabilir.

• The day of the big sale, the store was flooded with shoppers looking for deals. 
• Büyük indirim günü, mağaza fırsat arayan müşterilerle dolup taştı.

İlgili Günlük Haber dersi: Bangkok Restoranı, Selden En İyi Şekilde Yararlanıyor

Drought

Seller çok fazla suyun sonucu ortaya çıkarken, "kuraklık" bunun tam tersidir.

Uzun süreli yağmur eksikliği olduğunda, toprak kurur. Bu kuruluk, ne kadar gıda yetiştirilebileceğini etkiler ve orman yangınlarının meydana gelme olasılığını artırır.

Telaffuzun "out" kelimesiyle kafiyeli olduğuna dikkat edin.

• Because of the drought, the prices of many vegetables have gone up. 
• Kuraklık nedeniyle birçok sebzenin fiyatı arttı.

İlgili Günlük Haber dersi: Kaliforniya Su Kullanımında Büyük Kesintiler Yapılmasını Emrediyor

Heat wave

Sıcak hava dalgaları, çok yüksek sıcaklıkların uzun süre devam etmesi durumunda meydana gelir. Sıcak hava dalgaları diğer doğal afetlerin neden olabileceği yıkımı gerçekleştirmese de, insanlar için aynı derecede tehlikelidir. Maalesef, dünya ısınmaya devam ettikçe bu tür olaylar daha yaygın hale gelmektedir.

• Authorities have advised people to stay indoors during the heat wave.
• Yetkililer, sıcak hava dalgası sırasında insanların içeride kalmalarını tavsiye etti.

İlgili Günlük Haber dersi: Dünya 2023'te Küresel Sıcaklık Rekorunu Kırdı

Blizzard

"Tipi," büyük bir kar fırtınasının bir diğer adıdır.

• The airport was full of passengers whose flights had been canceled because of the blizzard.
• Havaalanı, tipi nedeniyle uçuşları iptal edilen yolcularla doluydu.

İlgili Günlük Haber dersi: Büyük Kar Fırtınası ABD’nin Doğu Kısmına Yaklaşıyor

İlgili Terimler ve İfadeler

Catastrophe

Bu, büyük miktarda yıkıma neden olan bir olay, yani "felaket" için genel bir terimdir. Felaket kelimesi, sıfat biçiminde de kullanılabilir ve bu durumda İngilizce karşılığı "catastrophic" olarak geçer.

• Many people shared pictures of the catastrophe on social media.
• Birçok kişi felaketin fotoğraflarını sosyal medyada paylaştı.

• The damage caused by the tornado was catastrophic.
• Kasırganın neden olduğu hasar felaket boyutundaydı.

Intensify

"Intensify," "güçlendirmek" anlamına gelen bir fiildir ve daha büyük veya daha tehlikeli hale gelen fırtınalar tartışılırken haberlerde duyabilirsiniz.

• Forecasts are warning that the storm may intensify by tomorrow night.
• Tahminler, fırtınanın yarın geceye kadar şiddetini artırabileceği konusunda uyarıyor.

The eye of the storm

Tropikal siklonlar ve kasırgalar için fırtınanın tam merkezi "göz" olarak adlandırılır. Hava tahmincileri bazen fırtınanın hareketini açıklamak için bu terimi kullanır.

• The eye of the storm was moving slowly over the small town.
• Fırtınanın gözü küçük kasabanın üzerinde yavaşça ilerliyordu.

Fırtınalarla ilgili olmayan konuşmalarda, bu ifade bir durumun en zor veya yoğun kısmını ifade eder.

• With pressure from competitors and the public, the company found itself in the eye of the storm.
• Rakiplerin ve kamunun baskısı ile şirket, kendini fırtınanın gözünde buldu.

Aftermath

"Aftermath," bir isim olup savaş veya felaket gibi tatsız bir olaydan sonraki zaman dilimini ifade eder.. 

• Residents worked together to rebuild the town in the aftermath of the storm.
• Kasaba sakinleri, fırtınanın ardından kasabayı yeniden inşa etmek için birlikte çalıştı.

Toll

Afetler veya kazalar hakkında konuşurken, "toll" kelimesi meydana gelen ölüm veya yaralanma sayısını ifade eder.

• The death toll is expected to rise as rescue workers continue searching through the damaged area.
• Kurtarma ekipleri hasar gören bölgede arama çalışmalarına devam ettikçe, ölü sayısının artması bekleniyor.

Responder

Felaketler meydana geldiğinde, eğitimli profesyoneller hayatta kalanları kurtarmak ve ihtiyacı olanlara yardım etmek için etkilenen bölgeye giderler. Bu profesyonellere "müdahale ekipleri" ya da bazen "ilk müdahale ekipleri" denir.

• The local government sent in a team of responders to search for survivors.
• Yerel hükümet, hayatta kalanları aramak için bir müdahale ekibi gönderdi.

Casualty

"Casualty," savaş veya felaket gibi olaylar sonucunda hayatını kaybeden kişiyi ifade eder.

• We are happy to report that the earthquake caused no casualties.
• Depremin can kaybına yol açmadığını bildirmekten mutluluk duyuyoruz.

Evacuation

"Evacuate," bir tehlikeden kaçınmak için bir bölgeden ayrılmak anlamına gelir. "Evacuation" ise bunun isim halidir. Felaketlerle başa çıkarken ya da haberler aracılığıyla bunlar hakkında bilgi edinirken her iki kelimeyi de bilmek önemlidir. 

• The government's social media channels had important information regarding evacuation for people in the region.
• Hükümetin sosyal medya kanalları, bölgedeki insanların tahliyesiyle ilgili önemli bilgiler içeriyordu.

• Residents were ordered to evacuate the area as soon as possible.
• Sakinlere bölgeyi mümkün olan en kısa sürede tahliye etmeleri emredildi.

Tehlikeli bölgelerden kaçmış olan insanlara "tahliye edilenler" denir.

• The sports arena became a temporary shelter for many evacuees.
• Spor salonu, birçok tahliye edilen kişi için geçici bir barınak haline geldi.

Clean-up

"Clean up," bir şeyi temiz ve düzenli hale getirmek anlamına gelen bir deyimsel fiildir. Ancak, isim hali ("clean-up" veya "cleanup") bir afet sonrası temizlik yapma eylemi ve sürecini ifade eder.

• The clean-up will take several years and millions of dollars.
• Temizlik çalışmaları birkaç yıl sürecek ve milyonlarca dolara mal olacak.

Sonuç

İklim değişikliği gezegenimizi etkilemeye devam ettikçe, bilim insanları gelecekte daha fazla aşırı hava olayıyla karşılaşabileceğimiz konusunda uyarıyor. Bu olaylar hakkında bilgi edinirken, burada ele alınan terimlerle karşılaşmanız muhtemeldir.

Bu makalede bağlantı verdiğimiz herhangi bir Günlük Haber dersine ilgi duyuyorsanız, onları bir Engoo öğretmeniyle çalışmayı düşünebilirsiniz — kelime dağarcığınızı ve konuşma becerilerinizi geliştirmenin eğlenceli bir yoludur. Bir deneyin!