Tekil "They" İfadesi Nasıl Kullanılır?

Aşağıdaki diyalogda hangi zamirlerin kullanıldığını görebiliyor musunuz?

Nina ve Zach'in bir kişiye atıfta bulunmak için çoğul zamirleri ("they", "them" ve "their") kullandıklarını görmek sizi şaşırtabilir. Bunun yerine "he or she" kullanmaları gerekmez mi?

Bugün, ana dili İngilizce olan kişilerin bir kişiye atıfta bulunmak için neden ve nasıl "they" kullandığını açıklayacağız.

1. Üçüncü Tekil Şahıs Zamirleri Nelerdir?
2. Neden "He veya She" değil?
3. Neden "They"?
4. Tekil "They"Nasıl Kullanılır?

1. Üçüncü Tekil Şahıs Zamirleri Nelerdir?

İlk olarak, üçüncü tekil şahıs zamirlerinin ne olduğuna bakalım. İngilizce dersinde muhtemelen aşağıdaki gibi bir zamir tablosu görmüşsünüzdür.

• Mavi "Third Person" (3. Kişi) satırı, konuşmanın parçası olmayan kişiler veya şeyler için zamirler içerir.
• Kırmızı "Singular" (Tekil) sütun, yalnızca bir kişiye veya şeye atıfta bulunan zamirleri içerir.
• Mor kutu, hem üçüncü şahıs hem de tekil olan zamirleri içerir.

Bu yüzden insanlar bir kişiye atıfta bulunmak için "they"i kullandıklarında, onu "singular pronouns" (tekil zamirler) listesine koyarlar. Bu yüzden ona "singular they" denir.

2. Neden “He veya She” değil?

Geleneksel olarak, "he" ve "she", insanlara atıfta bulunan tek üçüncü tekil şahıs zamirleriydi. Yani birinin cinsiyetini bilmiyorsanız, resmi konuşma ve yazmada onlara "he or she" olarak atıfta bulunursunuz.

Ancak her seferinde "he or she" kullanmak garip ve yorucu olabilir. Örneğin, her gün bunun gibi cümleler söylemek zorunda olduğunuzu hayal edin:

• A patient left his or her wallet in the waiting room. The staff is trying to figure out who he or she was, so they can return the wallet to him or her.
• If you ask your teenager how his or her day was, chances are he or she won't say much. A teenager likes to keep things to himself or herself.

3. Neden “They”?

Birinin cinsiyetini bilmediğiniz zaman, "they" kullanmak, "he or she" kullanmaktan çok daha kolaydır. Ancak, insanlar bunu sadece uygun olduğu için kullanmazlar.

Tekil "they" de dilbilgisi açısından doğrudur. Shakespeare ve Jane Austen gibi ünlü yazarlar kullandı. Ve daha genel olarak, ana dili İngilizce olan kişiler bunu en az 14. yüzyıldan beri kullanıyor.

Ayrıca, "he or she"nin aksine "they" gender-neutral'dır. Bu, kendini erkek veya kadın olarak tanımlamayan birine saygı duymanın bir yolu olduğu anlamına gelir.

4. Tekil “They” Nasıl Kullanılır?

Belirli Bir Kişiden Bahsetmediğinizde

İngilizce'de insanlar, belirli bir kişiye atıfta bulunmadıklarında "anybody", "everyone", "someone" ve "who" gibi zamirleri kullanırlar. Bu zamirlerin yerine tekil "they" kullanabilirsiniz.

• If anyone asks, tell them I'm at the hospital.
  Soran olursa onlara hastanede olduğumu söyle.
• Everyone in our family has their own room.
  Ailemizde herkesin kendi odası var.
• Who left their lunch on my desk?
  Öğle yemeğini masama kim bıraktı?
  

Genel olarak bir grup insan hakkında konuşurken tekil "onlar" da kullanabilirsiniz.

• Every child needs their parents.
  Her çocuğun onların ebeveynlerine ihtiyacı vardır.
• A teacher should care about their students.
  Bir öğretmen, kendi öğrencileriyle ilgilenmelidir.
• The boys in this class need to learn to behave themselves.
  Bu sınıftaki erkeklerin kendi kendilerine kendine gelmeyi öğrenmeleri gerekiyor.

Belirli Bir Kişiden Bahsettiğinizde

"They" kelimesini cinsiyetini bilmiyorsunuz veya bunu açıklamak istemiyorsanız belirli bir kişiden bahsederken de kullanabilirsiniz.

• You met the new HR director, right? What are they like?
  Yeni İK direktörüyle tanıştınız, değil mi? O nasıldı?
• This person's name has been changed for their privacy.
  Bu kişinin adı, onun gizliliği nedeniyle değiştirildi.

Cinsiyetlerini söylemek istemiyorsanız veya size bunun tercih ettikleri zamir olduğunu söyledilerse, birine atıfta bulunmak için "they" kullanmalısınız.

• This is my friend Paul. They like to ski.
  Bu arkadaşım Paul. kayak yapmayı sever.
• Have you met Sharon? They're our new neighbor.
  Sharon'la tanıştın mı? O bizim yeni komşumuz.

“Themselves” or “Themself”?

The reflexive form of "them" is "themselves": e.g. "The kids made themselves sandwiches." Does this mean that the reflexive form of singular "them" is "themself"?

"Them"in dönüşlü formu "themselves"dir: ör. "The kids made themselves sandwiches." Bu, tekil "them"in dönüşlü biçiminin "themself" olduğu anlamına mı gelir?

Günlük konuşmada ikisi de iyidir. Çoğu kişi hangisini kullandığınızı fark etmeyecektir.

• Did someone hurt themself yesterday?
• Did someone hurt themselves yesterday?

Ancak, "themself" resmi İngilizcede henüz geniş çapta kabul görmemiştir. Bu nedenle, resmi olarak konuşurken veya yazarken, "themselves" kullanmak veya dönüşlü zamirlerden tamamen kaçınmak daha güvenlidir.

• Did someone hurt themselves yesterday?
• Did someone get hurt yesterday?

İngilizcenin Aslında Nasıl Konuşulduğunu Öğrenmek İster misiniz?

Gerçek dünya İngilizcesi hakkında daha fazla bilgi edinmek veya konuşma pratiği yapmak istiyorsanız, profesyonel bir İngilizce eğitmeninden bir ders alın. Engoo'da 7/24 hizmet veren binlerce eğitmenimiz var. Buradan kaydolun.